top of page
Writer's pictureHoshiMiya

That guy is This guy Chapter 23

Updated: Sep 3, 2023

23.


The guild members, who had been making a lot of noise among themselves saying they were going to die earlier, sent me a question to see if they had come to their senses too late.


[Guild] Mocha Bread: So


[Guild] Mocha Bread: Is Sleepy-nim really going to stay?


[Guild] Mocha Bread: fr, come to our guild?


[Guild] I’m Sleepy: Yes — —


[Guild] Let’s do this: Huk


[Guild] Let’s do this: omg omg


[Guild] Bright Clouds: Why don’t you think about it again?


[Guild] Harn: ㅠㅠ okay then what about the fact that


[Guild] Harn: Gilma-nim thought it would be a good thing to declare the battle on


[Guild] Harn: The guild that accepts Sleepy-nim..


[Guild] I’ll take care of you: did you two make up?


[Guild] I’ll take care of you: all of a sudden, they made up


[Guild] I’ll take care of you: it’s kinda fascinating;


From the guild member’s point of view, they must be wondering what on earth had happened.


But how do I say this? I met the Fever Guild and lost the staff to that Gilma... Do I have to explain it to them?


‘It’s a little vague though.’


Just as Early Evening guild put a sub account in the Fever Guild, there may be at least one Fever Guild member here.


Currently, the number of guild members connected to the guild is about 30, including absences. It was late at night, so most of the people were out. Above all, the guild chat was very dangerous because it could be even viewed while away or offline.


Let’s not make hasty judgments. You can get your staff back only if you act carefully without making any mistakes.


As soon as I finished worrying, a whisper flew in.


[Whisper] Yoo Chae: Hyung


[Whisper] Yoo Chae: The staff incident


[Whisper] Yoo Chae: I think it would be better not to say about it in Guild chat.


I was surprised to hear Yoo Chae had thought the same thing as me and sent a reply.


[Whisper] I’m Sleepy: yeah


[Whisper] I’m Sleepy: I guess that would be better


It’s okay until I join the Early Evening Guild. Fever probably thinks that I ran away to the powerful guild out of fear or anger.


It doesn’t matter what they think. The important thing is that I’m after the staff. If this goes to Fever, they’ll never wear the staff from the start of the selection.


Then, the opportunity to kill the opponent newbie and get the staff back will be blown away.


For now, it’s better for only Yoo Chae, Drink some water, I’m getting lazy and Harn knows. They must be reliable guild members to participate in the selection meeting.


‘Umm, let’s hide the staff incident for now……’


What excuse should I have for coming back in the Early Evening?


After staring into the air for a while with my hand on the keyboard, I quickly made a decision.


It’s very annoying. Let’s just rough it out.


[Guild] I’m Sleepy: Yes


[Guild] I’m Sleepy: I’m actually made up with Yoo Chae


[Guild] I’ll take care of you: ?


[Guild] Mocha Bread: ?


[Guild] TheHunter: En?fr yo?


[Guild] Park Seung-jin99: What on earth happened?


[Guild] I’m Sleepy: Now


[Guild] I’m Sleepy: We’re close friends


[Guild] Seasoned crab sauce: omg omg


[Guild] Manaolingnam: Wow.. it must be real


[Guild] Park Seung-jin99: I’m sure, since Gilma-nim is like this


[Guild] Park Seung-jin99: and fk Sleepy-nim says so, then it’s real ㅋㅋ


[Guild] Bright Clouds: uk ㅋㅋㅋㅋㅋ


[Guild] Harn: Gilma-nim got lucky ha


[Guild] Drink some water: Think whatever


Fortunately, people who knew about the staff incident pretended not to know. Everyone has a good sense of humor too.


Yoo Chae asked me, ignoring the chat of the guild members.


[Guild] Yoo Chae: Hyung


[Guild] Yoo Chae: Which raid should we go for? ㅎ.ㅎ


[Guild] I’m Sleepy: Shelton


[Guild] Yoo Chae: it’s getting late today


[Guild] Yoo Chae: you’ll go, right?


[Guild] Yoo Chae: Come with me!


[Guild] Drink some water: Oh Shelton?


[Guild] Drink some water: another newbie has to go to Shelton too.


[Guild] Drink some water: So that’s good, it seems like we can all participate in it, okay


[Guild] I’m Sleepy: What kind of good newbie joined the guild?


[Guild] Drink some water: okay


[Guild] Drink some water: it’s a buffer, who’s not bad


Well, since I wasn’t there, they must have needed another newbie to participate in the selection.


[Guild] Drink some water: But not now


[Guild] Drink some water: I think I’ll come in the afternoon


[Guild] Mocha Bread: Very niceㅇㅅㅇ


[Guild] TheHunter: It’s like… how should I say this?


[Guild] TheHunter: Compared to Gilma-nim, she’s at the polar opposite;


[Guild] I’m Sleepy: oh


Anyway, I am now in a situation where I have to participate in the selection as a member of Early Evening, so there was nothing wrong with putting in little information.


‘Besides, it’s a buffer.’


Thanks to Cotton Candy Fox, I desperately realized how helpful the existence of a buffer is in battle. In particular, the longer the skill cooldown and the more restrictive jobs like Dark Mage, the sweeter the buff felt.


‘...Un? But wait…’


Come to think of it, Cotton Candy Fox is Yoo Chae, right? This bastard... he just asked me where I should go to raid? He’s so obvious.


I was going to ignore it today, but I’m so annoyed that I can’t.


[Guild] I’m Sleepy: But I


[Guild] I’m Sleepy: already started going on raids ㅋ


[Guild] Yoo Chae: ??


[Guild] I’m Sleepy: There’s a party when I went to Keyrent last time


[Guild] I’m Sleepy: We’re so very close to each other


[Guild] I’m Sleepy: I can’t do it alone without them^^


[Guild] Drink some water: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


[Guild] Bright Clouds: fkㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


[Guild] Park Seung-jin99: ㅋㅋㅋ..


[Guild] Mocha Bread: haha..;


I laughed out loud looking at Yoo Chae, who couldn’t say anything in embarrassment.


You never dreamed it would be like this, did you? Good, you bastard.


[Guild] Yoo Chae: Hyung then


[Guild] Yoo Chae: If those party people don’t come in there


[Guild] Yoo Chae: Are you doing it with us?


[Guild] Yoo Chae: Right? You’re going to do it with me, right? ㅜㅡㅜ


“……”


I was at a loss for words after reading Yoo Chae’s chat that came up after a long time.


‘If you’re going to cheat, do your best at least, you idiot.’


Grabbing my throbbing, aching forehead, I let out a sigh. I would rather he openly say, ‘Actually, I’m Cotton Candy Fox. Hyung!’ It was better to shout it out loud.


He said that they had made up, so I can’t even swear……


[Guild] I’m Sleepy: Why do we have to go together haha;


[Guild] I’m Sleepy: I’ll just do it with the others like I used to


[Guild] Yoo Chae: Ah I don’t want that


[Guild] Yoo Chae: Please just do it with me


[Guild] Yoo Chae: With me! ㅜㅜ


[Guild] I’m Sleepy: what’s wrong fk


[Guild] I’m Sleepy: I’m going with the other members


[Guild] Manaolingnam: I don’t think that will happen


[Guild] Yoo Chae: Where would I go without Hyung?!


[Guild] Park Seung-jin99: Oh my wow~


[Guild] Harn: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


[Guild] I’ll take care of you: Ah Fuck ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


[Guild] Drink some water: That’s what you call a great pure love;


[Guild] Let’s do this: Maybe from now on


[Guild] Let’s do this: Gilma-nim, do I have to keep watching you do that?


[Guild] Harn: yeah


[Guild] Mocha Bread: Ah, I think I lost my mind..


[Guild] TheHunter: Since you two had made up now


[Guild] TheHunter: how about adding each other as friends


[Guild] Bright Clouds: Oh you thinking big now


[Guild] Drink some water: go go go


[Guild] Drink some water: Let’s add each other as friends


[Guild] Drink some water: use friend chat


[Guild] I’ll take care of you: Our gilma-nim


[Guild] I’ll take care of you: has a lot of time afterall


[Guild] Monster born from capitalism: These days, in today’s world..


[Guild] Monster born from capitalism: If you have a lot of time, it’s over..


[Guild] Harn: I agree


‘Is that what you’re focused on right now?’


After being in doubt for a while, I soon was convinced by the other person’s username.


[Guild] Yoo Chae: Hyung Hyung


[Guild] Yoo Chae: My face looks pretty too ㅎㅡㅎ


[Guild] Bright Clouds: Ah ㅋㅋ talking openly now aren’t you ㅋㅋ


[Guild] Harn: I can’t even call it


[Guild] Harn: talking openly ㅋㅋㅋ


[Guild] I’m Sleepy: between strangers


[Guild] I’m Sleepy: how to add each other as friends


[Guild] Yoo Chae: Shall we go together?


[Guild] I’m Sleepy: get out of your fantasies and come back to reality;


[Guild] Yoo Chae: Will you be friends with me in real life? >_<


[Guild] I’m sleepy: ?


[Guild] Bright Clouds: Oh~


[Guild] Seasoned crab sauce: Oh~


[Guild] Crazy hunting friend: Anyone who hasn’t done the Crusade quest yet?


[Guild] Mocha Bread: Oh~


[Guild] TheHunter: That’s me gogo


“Ha, damn it....”


What the hell is wrong with that bastard. I just can’t. Now let’s get rid of all the bullshit.


[Guild] I’m Sleepy: Anyway


[Guild] I’m Sleepy: Let’s talk about Raid again tomorrow, okay?


[Guild] Yoo Chae: Yes


Even if I said that, I knew that in the end we would go around the raid together, as I knew Yoo Chae was capable of doing that. In retrospect, it doesn’t really change anything.


[Guild] Drink some water: If you’re going to do it with us


[Guild] Drink some water: tell us in advance


[Guild] Drink some water: I have to ask that newbie also if I get the chance


[Guild] I’m Sleepy: ok ok


After sending the reply, I checked the time. It was already past 2 in the morning. In order to go to work part-time after waking up and exercising, I had to wash up and go to bed.


[Guild] I’m Sleepy: I’m feeling sleepy now


[Guild] I’m Sleepy: I’m tired


[Guild] Drink some water: bai bai bai


[Guild] Bright Clouds: Sleepy-nim, good night


[Guild] Park Seung-jin99: bai bai


[Guild] Harn: The situation where the ‘I’m sleepy-nim’ said I’m sleepy ㅋㅋㅋ


[Guild] Harn: Ukㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


[Guild] Seasoned crab sauce: ?..


[Guild] Mocha Bread: What the fuck


[Guild] I’m getting lazy: What the hell


<System> Guild member Harn’s guild contribution has been changed to 0 points.


[Guild] Harn: Uh?


[Guild] I’ll take care of you: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


[Guild] Park Seung-jin99: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


[Guild] Seasoned Crab sauce: It’s like a fucking knife alright ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


“……”


Crazy people...………


I deleted the goodnight reply I wrote in the chat window with the backspace and quietly quit Zenoris.



---

Credits:
Translator: Hoshi Miya
Editor: Meimei


MM: Laying it thick, aren’t you, YC?

HM: I swear the guild members, felt like they were done with life when it comes to YC



If anyone wants to be an editor, translator, or proofreader, contact using the contact form on the top corner. Check the recruit page.

please support the translator through kofi.
Buy Hoshimiya a Coffee. ko-fi.com/starlightstream - Ko-fi ❤️ Where creators get support from fans through donations, memberships, shop sales and more! The original 'Buy Me a Coffee' Page.

Please support the author on Ridibooks by reading for free one chapter every day or purchasing chapters.

Leave a like in the right corner or a message. no need to log in.






2,033 views1 comment

Recent Posts

See All

1 Comment


ErLa Inertia
Dec 24, 2022

thanks for the update!

Like
bottom of page