25.
Yoo Chae, who had been running away for a while, seemed to have given up completely, so he was slapped with a flat blow. The damage was weak anyway, so it doesn’t matter if you get hit, right? Unlucky guy.
It was at that time when I was so excitedly hitting Yoo Chae.
[Guild] This is Dorahee: Hello haha
[Guild] Drink some water: gasp hi hi hi
[Guild] Harn: Hello~
[Guild] Mocha Bread: Newcomer-nim, Hi~
[Guild] Seasoned Crab sauce: hihi
[Guild] Manaolingnam: Oh Dorahee-nim Hello~
Newcomer? Is the username ‘This is Dorahee’ a normal level buffer this time?
I stopped beating Yoo Chae and asked through the party chat window.
[Party] I’m Sleepy: Is she the one who’s a newcomer this time?
[Party] Harn: Yep
[Party] Harn: Username is kinda weird, but she’s nice
[Party] Crazy hunting friend: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Party] Crazy hunting friend: I agree
[Party] Crazy hunting friend: To what extent, How much?
[Party] Crazy hunting friend: Even when Gilma twists a poem of anger, she won’t blink an eye..
[Party] Park Seung-jin99: yeah
[Party] Park Seung-jin99: She just ignored him
‘…Isn’t ignoring him kinda rude?’
Rather, it seems that this bastard, Yoo Chae, quarreled with that newbie the same way he did with me. How pathetic.
[Party] I’m Sleepy: you fix your rubbish temper
[Party] Yoo Chae: Me?
[Party] Yoo Chae: Does that temper make me look like a trash?
It was ridiculous to see Yoo Chae pretending not to know.
Of course, it’s you. No one else here who could do that but you.
[Party] I’m Sleepy: yeah
[Party] Yoo Chae: Hyung
[Party] Yoo Chae: I’m a kind person tooㅜㅡㅜ..
“……”
He has always been like that. Let’s not talk anymore.
Finally, I swung the staff one more time to remove the character of Yoo Chae, who was clinging next to me.
[Guild] Drink some water: We’re going to the Shelton Normal mode, Would you like to join us?
[Guild] Drink some water: There’s a seat empty~
[Guild] This is Dorahee. Ah
[Guild] This is Dorahee: I would love to haha
[Guild] Drink some water: Good
[Guild] Drink some water: Go to Shelton entrance, Let’s go go
As soon as the chat was over, Drink some water appeared in front of us. She, who had just joined the party, asked me.
[Party] Drink some water: What do you think?
[Party] Drink some water: Is it okay for her to raid with us?
[Party] I’m Sleepy: Of course it’s okay
[Party] I’m Sleepy: The guild members all say she’s nice too
[Party] Drink some water: It’s Rahee’s first-time raiding
[Party] Drink some water: Yoo Chae, that bastard, scolded her again
Rahee? Is it possible that Dorahee is shortened to Rahee?
‘Honestly, the username is not unusual……’
[Party] Yoo Chae: ㅋㅋ
[Party] Yoo Chae: Don’t say bullshit
[Party] Yoo Chae: What if our Sleepy Hyung really believes it?
[Party] Drink some water: Bullshit is what you are doing right nowㅡㅡ;
By the way, I wasted so much time, while being absorbed in beating Yoo Chae. I hurriedly sent him a whisper.
[Whisper] I’m Sleepy: after we finish raiding
[Whisper] I’m Sleepy: Let me talk to you for a min
[Whisper] Yoo Chae: Yes?
[Whisper] Yoo Chae: Ai Hyung
[Whisper] Yoo Chae: Our progress is too fast>.<
[Whisper] I’m Sleepy: bs Don’t say that
[Whisper] I’m Sleepy: the staff you gave me is so damn expensive
[Whisper] I’m Sleepy: Explain it properly later
[Whisper] Yoo Chae: Ah, that’s what you meant?
[Whisper] Yoo Chae: ㅎㅡㅎ
Of course that’s what I meant to talk about, what did you misunderstand that for?
[Whisper] Yoo Chae: Well, Of course I’ll do that
[Whisper] Yoo Chae: Then when our raid is over.
[Whisper] Yoo Chae: Let’s go on a date? >///<
[Whisper] I’m Sleepy: ;
Crazy guy...
Why couldn’t I just ask Kim Dae-seok to find out? The regret came too late.
[Party] Drink some water: Rahee is buffer and Sleepy is Mage
[Party] Drink some water: the combination seems appropriate
[Party] Harn: It’s normal anyway
[Party] Harn: It seems like it won’t be that bad
[Party] Park Seung-jin99: First, let’s go to Discord?
[Party] Drink some water: okay
[All] This is Dorahee: Hello haha
Even Dorahee, the last member of the raid, arrived at the front of the dungeon. After confirming that everyone had gathered, Drink some water posted a link to the dedicated server for the DC Guild in the party chat window.
[Party] Drink some water: here, go go
[Party] Drink some water: Enter the server and look to the left
[Party] Drink some water: there’s the Raid Voice Channel
[Party] Drink some water: Raid channel is the 3rd one
[Party] Harn: Yep
[Party] Drink some water: Let’s do it with our mics turned on, okay?
[Party] I’m Dorahee: Yep
[Party] Drink some water: Sleepy and Rahee
[Party] Drink some water: In the group chat room, join now
[Party] Drink some water: Wait, the invitation link expired
[Party] Drink some water: I’ll make a new one
[Party] Drink some water: I’ll invite you around a bit later
[Party] This is Dorahee: yes yes
[Party] I’m Sleepy: yes
I turned on the DC and answered appropriately, but suddenly Yoo Chae came and sent me a quick whisper.
[Whisper] Yoo Chae: Hyung
[Whisper] Yoo Chae: Hyung Hyung
[Whisper] Yoo Chae: wait a min
[Whisper] I’m Sleepy: ?
[Whisper] Yoo Chae: I’ve been curious since the last time
[Whisper] Yoo Chae: It’s Hyung’s real name in Discord, right?
Oh, right. I forgot to change it.
[Whisper] I’m Sleepy: yeah
[Whisper] Yoo Chae: ???
[Whisper] Yoo Chae: Change it quickly.
[Whisper] I’m Sleepy: Why
[Whisper] Yoo Chae: Ah, just change it ㅠㅠ
[Whisper] I’m Sleepy: It’s nothing..
[Whisper] I’m Sleepy: it’s not that precious
[Whisper] Yoo Chae: Ah, I don’t like it
[Whisper] Yoo Chae: I don’t like it!
[Whisper] Yoo Chae: Change it quickly
[Whisper] Yoo Chae: Hyung please
[Whisper] I’m Sleepy: why are you making a fuss with my name?
[Whisper] Yoo Chae: Hyung.. don’t you want to change it?
[Whisper] Yoo Chae: Ji-han Hyung...
“Ah, Fuck.”
I got goosebumps at the behavior of Yoo Chae who called my real name, and swear words came out. Is he really a bastard?
[Whisper] I’m Sleepy: I’ll change it
[Whisper] I’m Sleepy: Don’t call me that again..
[Whisper] I’m Sleepy: Because it’s fucking...
[Whisper] Yoo Chae: Yes, Ji-han Hyung! ㅇㅅㅇ
[Whisper] I’m Sleepy: you fucking bastard
After changing the username in Discord to ‘I’m Sleepy’ to be the same as Zenoris, I entered the Discord server. Looking through the discord server list, I noticed that everyone had the same username as their game username.
‘Well, it’s better to change.’
That way, chatting with other people won’t be too complicated. If not, I’ll have to explain it calmly. Still, why did he make such a big fuss about my name?
All party members except me were already in the voice channel. I also turned on the microphone on the headset and joined the voice channel marked ‘Raid’.
Last time, when I DC-ed with Yoo Chae, I was concerned about the situation of being alone in many ways, but there was nothing particularly awkward about a group call like this one.
“Oh, you’re here.”
“Sleepy-nim, welcome.”
“Nice to meet you.”
“So, we’re all here, right?”
“Hello~!”
In line with the voices, the icons of Harn, Crazy hunting friend, Park Seung-jin, Drink some water, and This is Dorahee flickered in turn. Harn, Crazy hunting friend, and Park Seung-jin were men and Dora-hee was a woman.
They introduced each other when they first joined, so I knew she was a woman, but I didn’t know if the newcomer was really a girl. Then again, guessing gender based on game usernames or characters is useless.
“Hyung! Are you here?”
Finally, Yoo Chae, whom I had heard once before, opened his mouth.
What are you getting so excited about? I said hello while adjusting the microphone height by hand.
“Hello.”
“Why did Gilma-nim turn on the microphone?”
“I think it’s because Sleepy-nim came………”
Harn and Park Seung-jin started to gossip. Hearing that in a real human voice instead of in a chat... feels a bit terrible.
“Shall we go right in?”
Drink some water said with a slightly husky voice.
“Everyone else will be fine… Do you know the strategy to get around Shelton, Sleepy and Rahee?”
“I did watch the strategy and some videos.”
“I only saw videos.”
“Then we can start. It's a normal mode anyway, so there’s nothing difficult, so let’s do it like we’re learning this round.”
At the words of the Drink some water, party leader Harn selected the normal mode and pressed enter immediately. The screen changed and the inside of the dungeon full of bushes was revealed.
Although the difficulty of the Shelton Dungeon wasn’t that high, it was one of the difficult raids to clear because the road was complicated with trees, tall grasses and monsters appearing so often.
So, the more familiar you are with the party members, the easier it is to clear. Just like the Early Evening party I am with.
‘More than that……’
I shifted my gaze to the Discord window that was moved to the sub-monitor. Why is Yoo Chae so quiet?
I expected you to say something strange, such as ‘I’m happy to hear my Hyung’s voice again’. After the first greeting, the guy remained silent without interfering with a small talk.
‘If it’s quiet, I’m more comfortable.’
Even though I was thinking about that, I felt a bit uncomfortable, so I stroked the nape of my neck. He’s really an incomprehensible guy.
---
Credits:
Translator: Hoshi Miya
Editor: Meimei
MM: He’s probably fanboying or searching your real name online… Run, Jihan-ssi! Run!
HM: That's nice advice. BUt I’ll be waiting for the day, where YC calls him ‘Ji-han Hyung’. haha
If anyone wants to be an editor, translator, or proofreader, contact using the contact form on the top corner. Check the recruit page.
please support the translator through kofi.
Buy Hoshimiya a Coffee. ko-fi.com/starlightstream - Ko-fi ❤️ Where creators get support from fans through donations, memberships, shop sales and more! The original 'Buy Me a Coffee' Page.
Please support the author on Ridibooks by reading for free one chapter every day or purchasing chapters.
Leave a like in the right corner or a message. no need to log in.
He probably doesn't want others to hear jihan's voice. Kyaaa