That guy is This guy Chapter 5

5.

‘Gosh, no. Let’s be patient.’

Even if you turn off the game, that bastard will turn it off too. So, why should I turn it off? That bastard was the one who did the wrong thing. So, why should I run away?

[Guild] Yoo Chae: Hyung?

[Guild] Yoo Chae: Why is there no answer?

[Guild] Let’s do this: I think I’m going to throw up..

With my trembling hands, I barely removed the mouse from the game end button. I forced a smile and started chatting.

[Guild] I’m Sleepy: Why am I

[Guild] I’m Sleepy: your Hyung...? ha;

[Guild] Yoo Chae: You’re 24 years old

[Guild] Yoo Chae: I’m 23 years old

[Guild] Yoo Chae: So, of course, I should call you Hyung.

What? 23 years old? He’s one year younger than me……

I forcefully swallowed my sudden old-fashioned thoughts.

[Guild] I’m Sleepy: I don’t think we’re close enough to have you call me Hyung ^^;

[Guild] Yoo Chae: So, from now on, I’m going to get closer to you

[Guild] Yoo Chae: Where are you? Please join my party

[Guild] Bright Clouds: What is this? Am I watching a drama, not a game?

[Guild] Manaolingnam: ♡ Gilma and newbie ♡

[Guild] I’m Sleepy: What… fk

[Guild] I’m Sleepy: Please stop calling me that

[Guild] Yoo Chae: I have to get close to you so I can call you Hyung then

[Guild] Yoo Chae: You need to tell me where you are, so that we can get to know each other well

[Guild] I’m Sleepy: I’m just going hunting anyway, so don’t worry about it;

[Guild] Yoo Chae: Hunting? Where?

[Guild] Yoo Chae: There are only a few places worth going to, at level 200

[Guild] Yoo Chae: Hell Swamp? Are you hunting already? Where are you at?

[Guild] Yoo Chae: I’ll go with you, I’ll catch them all, I’ll give you the experience points

[Guild] I’m getting lazy: Kya, crazy

[Guild] Bright Clouds: Please do not chat here, but rather use whisper for 2-minute conversations;

[Guild] Manaolingnam: ♡ Zenoris Garden ♡

[Guild] I’m getting lazy: Ukㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Well, this is one heck of a thing. After I watched the guild teasing Yoo Chae and me in the chat, I could only laugh out loud.

[Guild] I’m Sleepy: No need

I don’t know why he kept making a fuss about going with me. Firstly, using a quick move, I left Pherocco Island and headed for the central city.

I need to finish the collection quest for 50 red poisonous crayfish. I should finish the quest quickly.

Today, I planned to level up at least to lvl 205. As I was sorting out the quests, the guild chat lit up again.

[Guild] Yoo Chae: I really want to go with you

Ah, it’s really annoying.

After I gave the NPC my weapon for repairs, I replied indifferently to the chat.

[Guild] I’m Sleepy: Just call me whatever you want

[Guild] I’m Sleepy: I’m leaving the guild in a week anyway

This time, there was no response as to whether he had seen the words or not. I’m a little comfortable now.

[Guild] I’m getting lazy: But Gilma and newbie, are you originally acquainted with each other or something?

[Guild] I’m getting lazy: You look friendly to each other, I agree too ㅇㅅㅇ;

[Guild] Let’s do this: Nahㅋㅋㅋㅋㅋ

[Guild] Let’s do this: It just happens ㅋㅋㅋㅋ

[Guild] Harn: Yesterday, the two of them filmed an epic steamy narrative that can even make the drama writers cryㅋ

[Guild] Seasoned crab sauce: How far did it go??

〈System〉 Drink some water is logged in.

[Guild] Bright Clouds: The pun is ridiculous, but now I’m getting curious...

[Guild] Let’s do this: Water-nim hi hi

[Guild] Park Seung-jin99: Water-nim heh2

[Guild] Manaolingnam: Roughly tell me what you guys saw

[Guild] Harn: It can’t be explained in words fr… you’ll have to see it for yourself

[Guild] Park Seung-jin99: agreed, I should have made a video of what happened

[Guild] Drink some water: hi hi

[Guild] Drink some water: So, what’s the answer?

[Guild] Yoo Chae: We know each other

In the exciting atmosphere among themselves, he dared to ignore my chat and reply to Drink some water. As I didn’t want to add cold water to the atmosphere of excitement, I tried to ignore it. However, in the end, I couldn’t stand it and replied to somehow stop the unreal rumors from escalating.

[Guild] I’m Sleepy: What... we don’t know each other;

[Guild] I’m getting lazy: Yes.. that’s right haha;

[Guild] Harn: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

“Fuck…………”

I really hate this guild. Just bear with all this for a week, and then I will leave without looking back.

[Guild] Bright Clouds: Water-nim

[Guild] I’ll take care of you: Is there anyone here who would buy a lvl 5 glove from me?

[Guild] I’ll take care of you: I’m selling it cheaply because of an emergency ㅠ

[Guild] Monster born from capitalism: I want three

[Guild] Bright Clouds: Don’t you have Water-nim with you??

[Guild] Drink some water: Oh sorry, wait, why do you need me?

[Guild] Drink some water: Why?

[Guild] Bright Clouds: I’m going to give back you the robe you lent me back then

[Guild] Bright Clouds: Where are you at?

[Guild] Drink some water. Ah, wait for a while...

[Guild] Drink some water: I’ll be there in a second

After repairing the weapon, I also fully stocked my potions just in case. Looking at the neatly organized inventory, I smiled and turned on the map.

The Wilderness area is a hunting ground for level 200 players, red crayfish are usually scattered here and there, but if you know the points where they respawn, it will be faster to collect them.

After checking the best respawn point on the strategy page, I press Quick Go. I moved a little west from the side corner to the center of the wilderness to reach the respawn point.

〈System〉 A surging heat encapsulates you in the Wilderness, your stamina is affected.

〈System〉 You have entered the battle area. Pay attention to your safety.

After a very brief loading time, a desert covered with red sand appeared. To prevent the flame debuff, I wore the special hood that I bought in advance and summoned a horse.

Unlike in other places, in the desert, you cannot ride a horse at full speed. On the other hand, if you ride a camel, you can move a little faster than the horse, but I am not going to pay for one, so I just ride a horse.

I set the destination marker on the map to automatically navigate to the respawn point. Then, I turned on Youtube as I waited for the trip to be completed. Without having to think about what to watch, I clicked on an animal video straight away.

A puppy with soft wheat-colored fur runs around and clings to its owner’s feet. The round belly, round eyes, and short tail are so cute.

After all, the Sigorjab breed dog is the best. The stress that had accumulated because of Yoo Chae melted away.

I would like to raise one if the circumstances allowed it. If possible, I want one that’s a little bigger and the fur must unconditionally be brown. I also wish for it to have a lot of affection for its owner.

With a happy smile on my face, I turned off the video and turned my gaze back to the game screen and crumpled my face at once.

“Crazy, why are you here?”

[All] Yoo Chae: Why did you come so late?

[All] Yoo Chae: I waited for a long time

[All] I’m Sleepy: ?

Why is this bastard here?

I was staring and blinking repeatedly at this ridiculous situation while Yoo Chae walked towards me, who was standing blankly.

[All] Yoo Chae: What is that hood? Did you buy it at a store center or something?

[All] Yoo Chae: Do you want mine?

[All] I’m Sleepy: Before that, what are you doing here?

When I finally came to my senses and questioned him with an uncomfortable feeling, the guy who didn’t respond for a while, sent a message asking for a deal and started chatting.

[All] Yoo Chae: As I said earlier

[All] Yoo Chae: If you are looking for a level 200 hunting ground, then it’s either here or Hell Swamp..

[All] I’m Sleepy: ㅋㅋㅋI already know

[All] I’m Sleepy: are you here because you want to form a party with us two?

[All] Yoo Chae: Umm…

I thought while rejecting the transaction request message. Had I known this, I would have gone to Hell Swamp. It was a half-and-half risk, but what would it take?

I regretted it belatedly, but a new guild chat has been uploaded.

[Guild] Yoo Chae: We met

[Guild] Drink some water: Phew fk

[Guild] Drink some water: there

“……”

After seeing it, I thought about it for a while, and then asked for more context.

[All] I’m Sleepy: Are you sending Water Noona to Hell Swamp?

[All] Yoo Chae: I don’t know what you mean haha

[All] Yoo Chae: But why are you calling Water Noona?

[All] Yoo Chae: I wasn’t allowed to call you Hyung

[All] Yoo Chae: You just met her for the first time yesterday and already called her Noona..

[All] I’m Sleepy: Shut up…

If you look at it, the problem is you, who is 23 years old and uses impolite words to a 27-year-old person without even using a title... Are you really crazy?

“Haa......”

The will to enjoy the game has plummeted. I took a deep breath with my hand wrapped around my head, but I kept hearing the beep of a transaction request.

[All] Yoo Chae: Please accept the transaction deal

[All] Yoo Chae: It’s a deal with a hood and an ice attribute buff on the hand

[All] I’m Sleepy: Can’t you just log off?

[All] Yoo Chae: You’re mean ㅜㅡㅜ

You’re the one that’s being mean, damn it!

I don’t know why you’re so obsessed with me. You hated me so much at first, but what the hell?

How am I supposed to get this damn bastard out of here?

[All] Yoo Chae: Accept it just once

[All] Yoo Chae: I know you will really like the attribute buff item

As I was about to refuse the transaction request that kept coming at a terrifying speed, I realized something and blinked my eyes.

“Ah.”

A great plan flashed through my mind. Crazy. Why didn’t I think of this earlier?

I wanted to run out of the house right now and run around the neighborhood shouting. As expected of me, I’m a genius.

I quickly sat up straight on the chair, accepting the transaction request message that I had been repeatedly rejecting, and quickly chatted.

[All] I’m Sleepy: Hood and buff items?

[All] I’m Sleepy: Will you be giving them to me? Not lending them?

[All] Yoo Chae: Sure

[All] Yoo Chae: Is there anything else you need??

[All] Yoo Chae: What about a Robe?

After I received the deal, the excited Yoo Chae put a hood and a buff item on the trade window.

I proudly asked with a bright smile.

[All] I’m Sleepy: Give it all to me, ha

—

TL Note:

Respawn - regeneration of characters or monsters in a video game after they are defeated.

Sigorjab dog breed → YouTube video

---

Credits:

Translator: Hoshi Miya

Editor/Proofreader: Sellychi

Yaa... You're a genius.. As if it stopped him, from giving things to you. Well we will see...

If anyone wants to be an editor, translator, or proofreader, contact using the contact form on the top corner. Check the recruit page.

please support the translator through kofi.
Buy Hoshimiya a Coffee. ko-fi.com/starlightstream - Ko-fi ❤️ Where creators get support from fans through donations, memberships, shop sales and more! The original 'Buy Me a Coffee' Page.

Please support the author on Ridibooks by reading for free one chapter every day or purchasing chapters.

Leave a like in the right corner or a message. no need to log in.

Previous

Table of contents

Next